21 de julho de 2011

Tango-Vadio, Lisboa, Agosto



Estamos de volta.

Primeiro esticaremos os músculos, as meninges e os parquets a aprender violentamente mais Tango em ambiente Queer, no Queer Tango Festival e agora voltamos a Lisboa. Tivemos nos últimos tempos dificuldades muito grandes com ter um espaço adequado para dançarmos convosco. Mas parece que agora, finalmente, é desta!

Dia 6 de Agosto, às 16h.
no Projecto Lei
Rua do Passadiço nº 68 a 72 (mapa)
1150-255 Lisboa, Portugal
Telefone: +351 21 809 98 20

5-10 EUR de acordo com as possibilidades de cada um

Tango Vadio, Lisbon, August

We are back!

First we will stretch our muscles, brain-cells and stilletos learning intensely about Tango in a queer environment at the Queer Tango Festival and now we will be back in Lisbon. We had severe difficulties in finding a (new) apropriate ballroom to dance with you. But it looks like this time we made it!

August, 6th de Agosto, 16h.
at Projecto Lei
Rua do Passadiço nº 68 a 72 (map)
1150-255 Lisboa, Portugal
Phone: +351 21 809 98 20

20 de julho de 2011

Tango Vadio goes Berlin Queer Tango Festival

Nós vamos!
Vamos ao Queer Tango Festival, em Berlim! E mal conseguimos esperar!

Quem estiver a pensar ir, digam-nos coisas, pois nós, Gloria Badcock e Emma Leminen, lá estaremos, a suar as estopinhas e a dar cabo do ego a aprender afincadamente e a gastar as solas dos sapatos em várias Milongas. sim, porque se queremos continuar a ensinar e a divulgar, teremos de aprender continuamente.

Queer Tango Festival, Berlin (en)

We are so much going!
We will be at the Queer Tango Festival, in Berlin! and we can hardly - argh - wait!

for those thinking of joining, we, Gloria Badcock and Emma Leminen, will be there sweating and wasting our red stilletos and combat boots, learning and dancing at the queer Milongas like there would be no tomorrow. Yes. We will be there. For if we want to teach and broadcast queer tango, one has to keep learning. And that is just great!