21 de maio de 2010

Tango Vadio goes Abroad

Depois de uma pausa bastante mais prolongada que o habitual, o Tango Vadio espreguiça-se e sacode o sono da hibernação para voltar às lides das Milongas e que tais. E como sempre, será tão galdério como possível.

Desta vez recebemos um simpático convite para abrilhantar a conferencia SM-Dykes, em Manchester, um evento queer e tal como o nome indica, sex-positive, para mulheres e trans*. Vamos apresentar uma workshop de iniciação ao tango, como sempre dentro da perspectiva gender-queer, e passar música durante uma das festas. Podem ver o programa aqui.

Para Lisboa, e Portugal em geral, não temos de momento planos, estamos em fase brainstorming e ajuste de muito input que recebemos ultimamente, mas continuamos abertxs a que havendo interesse vosso, que façam saltar para o encerado e rodar uns ochos convosco.

Continuamos muito interessadxs nas vossas sugestões, feedback e mesmo contribuição no projecto caso estejam para aí viradxs. Nomeadamente continuamos sempre abertxs a sugestões de salas que queiram albergar os nossos eventos e onde pudéssemos exercitar os nossos músculos tangueiros e galdérios.

Obrigadx por lerem. Até à vista.

Tango Vadio goes Abroad (en)

After a quite long hibernation, Tango Vadio wakes up and stretches hir muscles in order to prepare the sluttiest possible comeback to the dance-floors.

This time we got a very nice invitation, impossible to refuse, to contribute to the SM-Dykes Conference, in Manchester, a very queer and, as the name says, sex-positive event, for women and trans*. We will present an introduction to tango workshop and DJ in one of the parties. Everything in the usual gender-queer perspective. Complete program is here.

We have currently no plans for Lisbon or Portugal, as we are currently undergoing a readjustment to feedback received and brainstorming phase. But we would very much welcome any concrete proposals from your side, which would get us immediately spinning some ochos with you on the dance floor.

we continue to welcome (And thank you for) all your suggestions, feedback or even contribution to the project. Moreover, we are still very open to suggestions of dance-floors or other spaces which could host Tango Vadio events, and where we could exercise our special way to tango with you.


Thanks for reading and hoping to see you all soon.